{"id":8,"date":"2025-03-11T14:53:40","date_gmt":"2025-03-11T14:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/contact\/"},"modified":"2025-05-03T15:16:56","modified_gmt":"2025-05-03T15:16:56","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/contact\/","title":{"rendered":"\u806f\u7d61\u6211\u5011"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8\" class=\"elementor elementor-8\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e6bb73 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e6bb73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ebda9e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ebda9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9874375 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9874375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact Us<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0b235d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e0b235d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a66cbff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a66cbff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-917fcba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"917fcba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We're Ready, Let's Talk.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86470f6 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"86470f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"wpforms-container \" id=\"wpforms-1241\"><form id=\"wpforms-form-1241\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"1241\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\" data-token=\"ca00cd5bc792f6acb1b2540340383d19\" data-token-time=\"1781945880\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-1241-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"0\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-1241-field_0\">Your Name  <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-1241-field_0\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0]\" placeholder=\"Your Name \" required><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-1241-field_3-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"3\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-1241-field_3\" >Name Your <\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-1241-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-1241-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-1241-field_1\">Email <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-1241-field_1\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" placeholder=\"Email Address\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-1241-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-1241-field_2\">Your Message <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-1241-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" placeholder=\"Message\" required><\/textarea><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-1241-field_3-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-1241-field_3-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-1241-field_3-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-field wpforms-field-hp\"><label for=\"wpforms-1241-field-hp\" class=\"wpforms-field-label\">Email<\/label><input type=\"text\" name=\"wpforms[hp]\" id=\"wpforms-1241-field-hp\" class=\"wpforms-field-medium\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"1241\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-1241\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"SEND MESSAGE\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">SEND MESSAGE<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-701130c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"701130c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e86db5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e86db5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact Info<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5e0773 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b5e0773\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAddress\u200b\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLot 1444, Sha Tau Kok Road (Beside the roundabout at the junction of Sha Tau Kok Road and Ping Che Road)\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb5321 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1eb5321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tBy Mail\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tP.O.Box 1086, Shatin Central Post Office\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50637d7 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"50637d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tEmail Us\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tinfo@trainingforlife.com.hk\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d531d1 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6d531d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCall Us\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t2910 1083\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a1583 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b2a1583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tFax\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t3913 7526\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8394657 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8394657\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Follow Us<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d12cf67 elementor-shape-circle e-grid-align-left e-grid-align-mobile-left elementor-grid-mobile-3 elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"d12cf67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-repeater-item-57fe014\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TFLHK\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook-f\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M279.14 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.43 0 225.36 0c-73.22 0-121.08 44.38-121.08 124.72v70.62H22.89V288h81.39v224h100.17V288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edb23aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"edb23aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fc2705 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fc2705\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Service Hours:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d7522c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d7522c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Monday to Saturday: 9:00 AM to 5:00 PM<br \/>Closed on Sundays and public holidays (the center may open for service users if needed).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68932ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68932ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4302c72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4302c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Note:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722466b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"722466b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Our staff may provide services at schools or other locations. If you wish to visit the center, please call in advance to schedule an appointment.<\/p><p class=\"ds-markdown-paragraph\">This center is a self-financed training institution. To support our youth training programs, you may fill out a donation form and mail it with a crossed cheque to our center\u2019s P.O. Box. Your contribution will help young people participate in our courses and activities. Thank you for your support!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contact Us We&#8217;re Ready, Let&#8217;s Talk. Contact Info Address\u200b Lot 1444, Sha Tau Kok Road (Beside the roundabout at the junction of Sha Tau Kok Road and Ping Che Road) By Mail P.O.Box 1086, Shatin Central Post Office Email Us info@trainingforlife.com.hk Call Us 2910 1083 Fax 3913 7526 Follow Us Facebook-f Service Hours: Monday to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contact - Training For Life<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contact - Training For Life\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contact Us We&#8217;re Ready, Let&#8217;s Talk. Contact Info Address\u200b Lot 1444, Sha Tau Kok Road (Beside the roundabout at the junction of Sha Tau Kok Road and Ping Che Road) By Mail P.O.Box 1086, Shatin Central Post Office Email Us info@trainingforlife.com.hk Call Us 2910 1083 Fax 3913 7526 Follow Us Facebook-f Service Hours: Monday to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Training For Life\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-03T15:16:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/en\\\/contact\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/en\\\/contact\\\/\",\"name\":\"Contact - Training For Life\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-11T14:53:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-03T15:16:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/en\\\/contact\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/en\\\/contact\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/en\\\/contact\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/\",\"name\":\"Training For Life\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/#organization\",\"name\":\"Training For Life\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Training-for-life-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Training-for-life-logo-1.png\",\"width\":1024,\"height\":572,\"caption\":\"Training For Life\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contact - Training For Life","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/contact\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"Contact - Training For Life","og_description":"Contact Us We&#8217;re Ready, Let&#8217;s Talk. Contact Info Address\u200b Lot 1444, Sha Tau Kok Road (Beside the roundabout at the junction of Sha Tau Kok Road and Ping Che Road) By Mail P.O.Box 1086, Shatin Central Post Office Email Us info@trainingforlife.com.hk Call Us 2910 1083 Fax 3913 7526 Follow Us Facebook-f Service Hours: Monday to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/contact\/","og_site_name":"Training For Life","article_modified_time":"2025-05-03T15:16:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/en\/contact\/","url":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/en\/contact\/","name":"Contact - Training For Life","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/#website"},"datePublished":"2025-03-11T14:53:40+00:00","dateModified":"2025-05-03T15:16:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/en\/contact\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/en\/contact\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/en\/contact\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/#website","url":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/","name":"\u751f\u547d\u6559\u80b2\u8a13\u7df4","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/#organization","name":"\u751f\u547d\u6559\u80b2\u8a13\u7df4","url":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Training-for-life-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Training-for-life-logo-1.png","width":1024,"height":572,"caption":"Training For Life"},"image":{"@id":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1437,"href":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/1437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serene-swanson.72-167-32-12.plesk.page\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}